The parents of a Cumbrian footballer who was left in a coma after an attack in Australia have praised hospital staff after the 26-year-old was moved from intensive care.